Seconde residence | Scan your pocket

Recyclart | 06.03.09 > 02.04.09

FR : Anne-Lyse Chopin s'est rendue dans le quartier munie d'un scanner et d'un portable. Elle s'est aventurée à la rencontre des habitants pour leur proposer de scanner ce qu'ils détenaient dans leur poches, dans leurs beaux sacs à mains pingouins... Et voilà à quoi ressemblent ces petits documents d'intimité individuelle.

NL : Anne-Lyse Chopin begaf zich met een scanner en een gsm in de wijk op zoek naar wat er zoal in de broekzakken en handtassen van de mensen steekt. Een fotoreportage over de persoonlijke, intieme voorwerpen en documenten die we graag op ons dragen en nu met u willen delen.