jeudi 4 mars 2010

White sea black sea

Jens Olof Lasthein
Musée de la photographie | Charleroi
23.01.10 > 16.05.10



Présence et force. Photographies de Jens Olof Lasthein
LE NO MAN’S LAND. Il est une mélancolie toute particulière dans les photographies de Jens Olof Lasthein. Il a sillonné la plupart des pays situés entre la mer Noire et la mer Blanche, dont il a capté la lumière et l’état d’esprit, et dont il a rencontré les habitants. En voyant ces photographies, on se trouve immédiatement plongé dans un univers cinématographique.



Interiors with figures

Aurore Valade
Stieglitz 19 | Antwerpen
05.03.10 > 04.04.10

De beelden van Aurore Valade (Prix HSBC 2008) zijn ogenschijnlijk kitsch, de composities en de organisatie van de beelden zijn overladen. Haar beelden zijn bijna sociologische studies van hedendaagse personages. Met haar aparte kijk op de zaken toont ze ons een weelde van de menselijke varieteit , mensen die we trachten te vermijden of weg te vagen.


Fantastic Europe

Frederik Vanwalleghem
Coalface | Genk
27.02.10 > 25.04.10

Fotograaf Frederic Vanwalleghem presenteert 'Fantastic Europe'. Vanwalleghem - genomineerd voor de Sony World Photography Awards in 2009 en vast lid van het fotografencollectief Photolimits - maakte eind  maart 2009 in Kosovo een reportage over een ontheemde Romagemeenschap die vlakbij het gigantische mijnbouwcomplex Trepca woont. 

Tien jaar na de Kosovo-oorlog en de NAVO-interventie leven er nog steeds 160 families van Romavluchtelingen in kampen die gebouwd zijn op één van de meest giftige stortplaatsen aan de rand van Europa. Gevangen tussen een kruisvuur van Servisch en Albanees extremisme in Noord-Mitrovica, vertelt dit kamp een verhaal van wanhoop. Het kamp werd naast uiterst giftige residubassins dichtbij de Trepca loodmijn gebouwd, die in 2000 op bevel van het VN-bestuur werd gesloten. Maar de grond is zodanig vervuild dat bij kinderen hoge gehaltes aan lood, arseen en cadmium wordt vastgesteld. Ondanks de belofte dat hun 'tijdelijke' huisvesting anno 2000 zou worden verplaatst, worden ze nog altijd geconfronteerd met deze erbarmelijke situatie.  Toch is er naar aanleiding van de Europese resolutie van 26 november 2009 terug hoop. Het Europees Parlement verzoekt de lokale autoriteiten de kampen onmiddellijk te sluiten en de gezinnen een kans te bieden om een betere toekomst op te bouwen.


lundi 1 février 2010

Mundos Mexicanos

25 Mexican contemporary photographers
Bozar | Brussels
11.02.10 > 11.04.10

EN: Mexico has a deep-rooted tradition of photography as a means of expression. The innovating impulse given in the second half of the 20th century by photographers such as Manuel and Lola Álvarez Bravo, Agustín Jiménez, Gabriel Figueroa, Nacho López, and Mariana Yampolsky put Mexican photography on the international map, where it is still very strongly present today.

The Mundos mexicanos: 25 Contemporary Photographers exhibition presents a number of the most significant works of recent decades. Roughly half of these belong to the collections of the Centro de la Imagen, which was established in 1994 withthe mission of acquiring photographs and promoting photography in Mexico.


FR: Au Mexique, la photographie en tant que moyen d'expression est une tradition profondément enracinée. Durant la seconde moitié du XXe siècle, l'impulsion renouvelée de photographes comme Manuel et Lola Álvarez Bravo, Agustín Jiménez, Gabriel Figueroa, Nacho López et Mariana Yampolsky, entre autres, a hissé la photographie mexicaine à un niveau international, où elle reste largement présente aujourd'hui encore.L'exposition Mundos mexicanos. 25 photographes contemporains dévoile quelques-unes des œuvres les plus importantes des dernières décennies. Environ la moitié d'entre elles proviennent des collections du Centro de la Imagen, fondé en 1994, qui a pour objectif d'acquérir des photographies et de les diffuser au Mexique.


Lijn 3

Beelden uit de Gentse stadsrand
Caermersklooster | Gent 
04.02.10 > 27.03.10

NL: 'Lijn 3' bekijkt de grootstedelijke problematiek vanuit het perspectief van een Gentse arbeiderswijk anno 2009. 

Door middel van een imaginaire busrit wordt op een diepgravende en genuanceerde manier het sociologisch weefsel van de grootstedelijke samenleving blootgelegd. Deze keer echter geen clichéverhaal over hangjongeren of Oost-Europese dealers, maar een ontmoeting met mensen van diverse pluimage. Neem de tijd om te ontdekken hoe het is om te overleven in de marge van de welvaartsstaat. Leer mensen kennen die u anders nooit zou ontmoeten. Uw buren.

De fotografen die deze rit in beeld hebben gebracht zijn niet de minsten. Filip Claus, Tim Dirven, Jonas Lampens, Jimmy Kets, Bob Van Mol en Yann Bertrand behoren tot de top van de Belgische fotografie. Een jaar lang volgden zij de handel en wandel van mensen uit de wijk, in het kielzog van Jan Beke, toen straathoekwerker van de buurt.

Het fotoboek Lijn 3 schetst een intiem portret van een volkswijk waar mensen steeds verder geïsoleerd raken. Het resultaat is een ontnuchterend verslag van een samenleving onder druk, zonder vooroordelen, maar ook zonder verbloeming.
Koop een buskaartje en rij mee. Volgende halte: Brugse poort, de barometer van de stedelijke samenleving.


Transient Wonders, Everyday Bliss

Rinko Kawauchi | Photography, video & slides 2001-2009
Argos | Centre for Art and Media
Werfstraat 13 Rue du Chantier | Brussels
02.02.10 > 27.03.10

EN: In her still and subdued works, Rinko Kawauchi (1972), one of the most celebrated Japanese photographers of her generation – tries to capture the brief and transient beauty of the everyday things we often overlook. Playing on such themes as the family and our interaction with the cycle of nature and life, this artist looks for wonder in details. It is astonishing that her sensitive yet forceful way of observing the world around her and of catching fleeting moments in a photo actually results in an exquisite fragility – which is also evident in her meticulously constructed compositions.



I wasn't born yesterday, deary

Michèle Matyn | A trip in the eye of Guy Maddin
Beursschouwburg | Brussels
06.01.2010 > 27.02.2010

NL: Op vraag van de beursschouwburg trok fotografe en beeldend kunstenaar Michèle Matyn naar het Canadese Winnipeg, pal in het hart van het Nood-Amerikaanse continent. In het kielzog van de bizons, kariboes en ijsberen ging ze op zoek naar de ziel en de geschiedenis van dit gebied.

FR: Sur invitation du Beursschouwburg, la photographe et artiste visuelle Michèle Matyn s'est rendue à Winnipeg, petite grande ville canadienne au coeur du continent nord-américain. Dans le sillage des bisons, caribous et ours polaires, elle part à la recherche de l'âme et l'histoire de la région.


lundi 4 janvier 2010

Getting down to the nitty - gritty

Outlandish
Gare de la Chapelle | Brussels
14.01.10 > 28.02.10



EN: Photography exhibition developed by Outlandish in collaboration with Pierre Debroux...

...with: Bernd Kleinheisterkamp, Sara Claes, Bieke Depoorter, Jan von Holleben, Dana Lauren Goldstein, Jimmy Kets, Charles Fréger, Elspeth Diederix, Pierre Debroux, Wyne Veen, Anouk Kruithof, Sarah Van Marcke, Sarah Gerats, Jonathan Jacques

Outlandish - platform for young photography, is offered an exhibition space by Cultural Centre Recyclart for more then a year now. The space is located close to Quartier Les Marolles, in the Kapellenkerk train station, a place difficult to generate a large public since its located out of the larger urban axes of the centre of Brussels.
Paradoxically, though the neighbourhood of the station is little frequented, thousands of commuters are passing on the train tracks running straight above the gallery space. This was the main trigger to organise this extra-muros exhibition. And so Outlandish engages to encounter the public space and to enlighten the neighbourhood with a backlit system to expose a selection of photographs, mounted in an empty office building close to the tracks. The exhibition will be visible when the sun is down, in the morning and in the evening. The exhibition, titled 'getting down to the nitty-gritty', offers to the commuters on the north-south axe a moment of respiration and escape on the trip that brings them to work, school or wherever they need to be.

Sometimes playful, contemplative and open to multiple interpretations, the selected work questions the possibility to be creative with or to escape from the objects and actions from everyday life, the simple thing that really matters... the nitty-gritty...

Congo (belge)

Carl De Keyzer
FotoMuseum | Antwerpen
22.01.10 > 16.05.10



NL: Carl De Keyzer, Belgische top-fotograaf en lid van het gerenommeerde agentschap Magnum, realiseerde de voorbije maanden een reeks opnamen die een indringend beeld schetsen van de Belgische restanten in het moderne Congo. Hij volgde de route van toeristische trekpleisters uit de koloniale periode zoals beschreven in een oude reisgids. Het resultaat is een unieke fotoreeks met historische betekenis, die confronterend is omdat ze zowel vragen oproept bij de manier waarop België deze kolonisatie architecturaal en urbanistisch heeft ingevuld, als bij de oorzaken van de huidige staat van chaos en verval. Bij deze tentoonstelling verschijnt een gelijknamig fotoboek uitgegeven bij uitgeverij Lannoo.