Imagine a new world

Photo Competition | Deadline 31.08.09

EN : The European Commission is inviting all professional and amateur photographers, photography students and all other talents to submit their photographs to the “Imagine a new world” photo competition. It is open to anyone who is resident of an EU Member State or candidate country or of Iceland, Liechtenstein or Norway and who shares our passion for photography. This is an opportunity for you to express what creativity and innovation means to you.
FR : La Commission européenne invite tous les photographes professionnels et amateurs, étudiants en photographie et autres talents à participer au concours photo « Imagine un monde nouveau ». Celui-ci est ouvert à tous les résidents des États membres de l’UE, des pays candidats ou encore de l’Islande, du Liechtenstein ou de la Norvège, qui partagent notre passion pour la photographie. C’est l'occasion d’exprimer ce que signifient pour vous la créativité et l’innovation.

Trinity

Carl de Keyser | S.M.A.K.
13.06.09 > 06.09.09

FR : Suite au livre ‘Trinity’, Carl De Keyzer (°1958 Courtrai) expose à partir de juin 2009 quelque quatre-vingts photos au S.M.A.K. Il s’agit d’une étape dans l’œuvre du photographe de l’agence Magnum et c’est un triptyque ayant pour thème l’omniprésence du pouvoir et de la violence. Le titre lui-même ne fait pas uniquement référence à l’image traditionnelle de la Toute Puissance dans la peinture classique, mais également au nom de code du projet avec lequel Oppenheimer a mené une équipe de physiciens à la fabrication de la première bombe atomique.

NL : Naar aanleiding van het boek “Trinity” stelt Carl De Keyzer (°1958 Kortrijk) vanaf juni 2009 een tachtigtal foto’s tentoon in het S.M.A.K. Het is een mijlpaal in het oeuvre van Magnum-fotograaf Carl De Keyzer en is een drieluik met als thema de alomtegenwoordigheid van macht en geweld. De titel zelf verwijst niet alleen naar het traditionele beeld van de Opperste Macht in de klassieke schilderkunst, maar bijvoorbeeld ook naar de codenaam van het project waarmee Oppenheimer een team atoomfysici naar de productie van de eerste atoombom leidde.

Sweet sixteen

Biennale de Photographie en Condroz
01.08.09 > 30.08.09

FR : La 4° Biennale de Photographie en Condroz propose, au départ du centre culturel de Marchin, une promenade artistique de 30 km dans les villages charmants du Condroz liégeois et namurois. Dans huit lieux inédits d'exposition sont montrées des photographies d'artistes professionnels belges et étrangers, des photographies empreintes d'humanité sur le thème de l'adolescence. Et aussi: un choix extrait des collections du Musée de la Photographie de la Communauté française à Charleroi, ainsi que les photographies sélectionnées de notre concours. Et particularité: la Biennale, considérant comme essentiel de manifester l'expression culturelle des jeunes, offre l'occasion à des groupes d'ados de la région et d'ailleurs de livrer leurs réalités; mais aussi leurs utopies et leurs espoirs sur le monde. Et encore : la Biennale sera ponctuée d'animations: la librairie, des séances cinéclub, des concerts, ...