Tempi Osceni

31.10.09 > 05.12.09
Centre d'Art Nei Liicht | Dudelange

FR : Après Tempi in scena en 2001 le Centre d’art Nei Liicht présente Tempi osceni. Née de la collaboration avec la Fondazione Studio Marangoni cette deuxième édition se distingue à la fois par une certaine continuité et par de nouveaux choix. D’une époque où l’artiste s’inspire de la mise en scène intimiste, des changements du corps privé en corps public, de l’influence des médias sur la vie quotidienne nous passons à cette génération émergente dont les nouvelles voix se font doucement entendre en Italie. En dénonçant la trivialité, l’indécence et le mauvais goût des représentants politiques, les artistes à travers leurs photographies et vidéos engagés, parfois décalés, essaient de résister à « l’obscénité » (au sens figuré) de la situation italienne actuelle . Le fil rouge entre ces deux expositions se trouve dans l’articulation de cette pensée photographique liant la grande histoire aux petites histoires, le public à l’intime, le réel à la fiction. De cette duplicité a jailli l’idée de montrer cette Italie où, l’image de la réalité violente des sujets politiques et culturels qui la détruise progressivement, s’oppose à l’image d’une transfiguration sublimée.