![[PGAV] Photo Gallery asbl/vzw](http://4.bp.blogspot.com/_MVs5z3X-ReE/SZwBvKYhv-I/AAAAAAAAAAM/5U-e1e1_Duk/S1600-R/images_fond_web.jpg)
Atelier de Visu | Marseille
FR : Il y a deux histoire. D’une part, celle que racontent les images de Nina Korhonen, qui, entre 1993 et 1999, est allée régulièrement aux États-Unis photographier sa grand-mère, Anna, installée là-bas. D’autre part, celle de cette Anna, finlandaise qui un beau jour de 1959, à 43 ans, a quitté sa famille pour aller vivre l’aventure américaine. Cette femme est restée aux États-Unis jusqu’à sa mort en 1999, à 83 ans. Et puis il y a une troisième histoire, celle que peut se raconter toute personne qui regarde ces photos, essayant de faire le joint entre les deux premières. Peu à peu le paysage de l'Amerique s'efface pour laisser entièrement la place à la grand mère. Une nouvelle relation s'est nouée entre les deux femmes, on peut supposer que la petite-fille est prête à accompagner sa grand-mère vers le tombeau. Toutes les images de l'exposition sont extraites d’un ouvrage qui, en Suède, a été consacré meilleur livre photo en 2004.
FR : Il y a deux histoire. D’une part, celle que racontent les images de Nina Korhonen, qui, entre 1993 et 1999, est allée régulièrement aux États-Unis photographier sa grand-mère, Anna, installée là-bas. D’autre part, celle de cette Anna, finlandaise qui un beau jour de 1959, à 43 ans, a quitté sa famille pour aller vivre l’aventure américaine. Cette femme est restée aux États-Unis jusqu’à sa mort en 1999, à 83 ans. Et puis il y a une troisième histoire, celle que peut se raconter toute personne qui regarde ces photos, essayant de faire le joint entre les deux premières. Peu à peu le paysage de l'Amerique s'efface pour laisser entièrement la place à la grand mère. Une nouvelle relation s'est nouée entre les deux femmes, on peut supposer que la petite-fille est prête à accompagner sa grand-mère vers le tombeau. Toutes les images de l'exposition sont extraites d’un ouvrage qui, en Suède, a été consacré meilleur livre photo en 2004.
