mardi 29 septembre 2009

Infantization

Europalia Chine |25.09.09 > 10.01.10
Fotomuseum | Anvers


NL : Infantization brengt een selectie van de meest representatieve werken van jonge kunstenaars – de Gelatine Generatie - uit gans China. Naast fotografie bevat ze schilderijen, animatie, video, installaties, cartoons, graffiti en digitale projecties. De Gelatine Generatie is de eerste generatie die is opgegroeid in de grenzeloze wereld van de informatica. Ze beschouwen zichzelf als inwoners van een ‘global village’, vrij van culturele of economische beperkingen. Hun artistieke praktijk wordt gekenmerkt door kleurrijke vormen en verhalen, waarin thema’s en figuren uit de consumptiecultuur een belangrijke rol spelen. Nieuwe media zijn prominent aanwezig in hun werk.

FR : Infantization présente une sélection d’oeuvres les plus représentatives de 60 jeunes artistes chinois provenant de toute la République populaire de Chine, surnommés la Génération Gelatine. L’exposition comprendra non seulement des photos mais également des animations, vidéos, peintures, graffitis et projections digitales. Ces artistes se considèrent comme les habitants d’un global village, libres de toutes contraintes culturelles ou économiques. Leur pratique artistique se caractérise par des formes et des histoires colorées dans lesquelles se retrouvent essentiellement thèmes et figures de la culture de consommation. Les nouveaux médias occupent une place proéminente dans leur travail.