mercredi 26 août 2009

Trinity

Carl de Keyser | S.M.A.K.
13.06.09 > 06.09.09


FR : Suite au livre ‘Trinity’, Carl De Keyzer (°1958 Courtrai) expose à partir de juin 2009 quelque quatre-vingts photos au S.M.A.K. Il s’agit d’une étape dans l’œuvre du photographe de l’agence Magnum et c’est un triptyque ayant pour thème l’omniprésence du pouvoir et de la violence. Le titre lui-même ne fait pas uniquement référence à l’image traditionnelle de la Toute Puissance dans la peinture classique, mais également au nom de code du projet avec lequel Oppenheimer a mené une équipe de physiciens à la fabrication de la première bombe atomique.

NL : Naar aanleiding van het boek “Trinity” stelt Carl De Keyzer (°1958 Kortrijk) vanaf juni 2009 een tachtigtal foto’s tentoon in het S.M.A.K. Het is een mijlpaal in het oeuvre van Magnum-fotograaf Carl De Keyzer en is een drieluik met als thema de alomtegenwoordigheid van macht en geweld. De titel zelf verwijst niet alleen naar het traditionele beeld van de Opperste Macht in de klassieke schilderkunst, maar bijvoorbeeld ook naar de codenaam van het project waarmee Oppenheimer een team atoomfysici naar de productie van de eerste atoombom leidde.